NON CONTATE SU DI NOI
Il teatro-canzone di Gaber Luporini
tradotto e tradito da Luca e Paolo
di Giorgio Gaber – Sandro Luporini
e di Luca Bizzarri – Paolo Kessisoglu – Martino Clericetti
“Forse sarebbe anche stato meglio, ma non avremmo fatto il mestiere che facciamo se un giorno della nostra vita non avessimo incontrato Giorgio Gaber”. Questo hanno dichiarato qualche anno fa Luca Bizzarri e Paolo Kessisoglu, intervistati a proposito del grande artista milanese.
Oggi che sono cresciuti abbastanza da prendersi delle colpe anche loro, Luca e Paolo hanno deciso di dedicare Giorgio Gaber un intero spettacolo.
Un’incursione nel teatro-canzone di Gaber-Luporini, di cui Luca e Paolo ripropongono alcuni pezzi pescati qua e là secondo un criterio che non è ne’ celebrativo ne’ cronologico… ma esistenziale.
Monologhi, canzoni e dialoghi estrapolati dagli spettacoli originali e poi rimontati come tessere di un mosaico: il disegno che viene fuori è quello di una faccia. La faccia di Gaber… ma anche la faccia di Luca e Paolo... la faccia di ogni uomo che – quando prende sul serio l’avventura della vita – incontra, scopre, giudica, si commuove, si arrabbia, si innamora, si disamora… e poi continua a cercare. Proprio come ha fatto Gaber.
Ma questo spettacolo è anche un “tradimento”: tra i pezzi noti e meno noti del teatro-canzone di Gaber e Luporini, che Luca e Paolo rivisitano con affettuoso rispetto seppure alla loro maniera, sono nascoste anche delle trappole. Dei pezzi inediti. Monologhi e canzoni che non sono di Gaber e Luporini. Testi originali scritti apposta per questo spettacolo, cercando di imitare – o più biecamente, di copiare – lo stile dei maestri.
Al pubblico l’onore e l’onere di trovare le differenze. Per eventuali indizi, non contante su di noi. La colpa di tutto questo – ricordiamolo – è comunque di Giorgio Gaber. Buon divertimento.
Stagione di debutto 2011-2012